10 ha

(FR) Nous négocions actuellement 10.6 hectares de forêt pour agrandir la réserve de Pararawen. (EN) We are negotiating 10.6 ha of forest in Borneo. (ID) Kami sedang bernegosisasi untuk mengamankan 10.6 ha hutan di Kalimantan, untuk memperbesar kawasan Kalaweit Pararawen.

Read More 10 ha

Sauvés / Rescued

(FR) Encore deux gibbons reçus du département des forêts hier, cette fois à Sumatra. (EN) Again. We received yesterday 2 gibbons from the forestry department of Jambi, in Sumatra. (ID) Kalaweit memerima kemaren 2 ekor owa dari BKSDA Jambi.

Read More Sauvés / Rescued

2 bébés / 2 babies

(FR) 2 jeunes gibbons détenus comme jouets vivants, confisqués par les autorités hier à Bornéo, ont été confiés à Kalaweit ce matin. (EN) 2 young gibbons detained as pets, and confiscated by the forestry department yesterday, received today at Kalaweit Kalimantan. (ID) 2 ekor owa, yang dipelihara oleh masyarakat, dan yang di sita oleh BKSDA […]

Read More 2 bébés / 2 babies

Interview Metro TV

(FR) Suite à la mort d’un orang-outan, tué dans un parc national à l’ouest de Bornéo. Interview sur la chaine Metro TV. (EN) After the tragic death of an orangutan in a national park in east Kalimantan, interview on Metro TV. (ID) Berkaitan dengan orangutan yang di bunuh di Kaltim. Interview di Metro Tv.

Read More Interview Metro TV

Langurs

(FR) Mise en contact de deux femelles langurs à Sumatra (sauvées des trafics). Nous attendons un mâle avant de penser à les relâcher. (EN) We mixed two females langurs together in Sumatra. We are waiting for a male before to think to release them. (ID) Telah di satukan dua ekor betina lutung di Sumatra. Kami […]

Read More Langurs